Amazing update from the submitter: It was in October 2010 when I wrote the description and submitted it but a couple of months later our paths crossed again and now the girl I called Franny is my wife and Zooey her twin sister and my best friend. Our shared love for literature and that book in particular is what brought us together in the first place hence the tattoo.
This is Elfi's tattoo:
So my favorite book is JD Salinger's Franny and Zooey and has been for the past 14 years (I was 15 when I read it for the first time). Every time I read the book I see it a different way, and find it amazing. I've always wanted a quote from the book as a tattoo, but I was always hesitating on which to get. I've decided to get this one done last month after a heartbreak over the loss (friendship breakup) of twin girls who I felt deeply connected with and who were calling themselves Franny and Zooey Glass (that's how we met). They made a huge impact on my life and will always be part of me, no matter how things ended. So picking the title has that double meaning to me.