This tattoo from “Run Into Flowers” by M83 was submitted by Luke:

For a good, solid year this song was my soundtrack to everything; a constant point of reference at a time when everything shifted. As such, it seemed only fitting to etch a memorial to it into my skin. As you do. However, after I had this tattoo done I quickly discovered two things:

1. I had misunderstood the heavily distorted vocals in the song. Where I had heard, harvested and believed ‘I want to run to you’, the song actually says ‘I want to run into’. Flowers we can only presume.

2. The words I did end up having tattooed across my shoulders are far more famous as a lyric from a Bryan Adams song. I heard the song for the first time a few weeks after the tattoo was done. Timing is everything.

Nonetheless, I feel it stands as a proper memorial to the time. Misheard as they may have been, these words were my version of events. So rather than being a flat tribute to a band, the tattoo became instead a personal and flawed declaration of love for a piece of music that seemed to permit a lot of what followed. And one that has absolutely nothing, at all to do with Bryan Adams. So stop asking.

Tags:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (53 votes, average: 3.68 out of 5)
Loading ... Loading ...

  • Welcome to Contrariwise

    This is a website about literary tattoos. That is, tattoos based on books, poems, lyrics, and many other literary sources.

    My email address is jen@contrariwise.org, so send your comments / suggestions / praise / hate that way. If you want to submit your own tattoo (please do!), see this page.